Znaleziono w kategoriach:
Smartfon GOOGLE Pixel 10 5G 12/256GB 6.3" 120Hz Indygo

Instrukcja obsługi Smartfon GOOGLE Pixel 10 5G 12/256GB 6.3" 120Hz Indygo

Wróć
PL Instrukcje bezpieczeństwa i użytkowania — Google Pixel 10
1. Obsługa urządzenia
• Traktuj urządzenie ostrożnie — nie demontuj go, nie upuszczaj, nie zgniataj ani nie przebijaj,
bo może to uszkodzić jego konstrukcję lub baterię i grozić przegrzaniem lub obrażeniami.
Pomoc Google+1
• Nie używaj telefonu z uszkodzoną obudową lub pękniętym ekranem, ponieważ istnieje ryzyko
przegrzania, pożaru lub urazów. Pomoc Google
2. Kontakt z cieczami
• Nie narażaj urządzenia na kontakt z cieczami — może dojść do zwarcia, przegrzania lub
uszkodzenia układów. Pomoc Google+1
• Jeśli telefon się zamoczy, nie susz go za pomocą zewnętrznego źródła ciepła (np. suszarki).
Pomoc Google
3. Temperatura pracy i przechowywanie
• Optymalne warunki pracy: 0 °C do 35 °C. Pomoc Google+1
• Temperatura przechowywania: –20 °C do 45 °C. Pomoc Google+1
• Nie narażaj telefonu na temperatury powyżej 45 °C, np. poprzez pozostawienie go na desce
rozdzielczej samochodu, przy grzejniku lub w bezpośrednim nasłonecznieniu — grozi to
przegrzaniem, uszkodzeniem baterii, a nawet pożarem. Pomoc Google+1
• Jeśli urządzenie się przegrzeje, odłącz je od źródła zasilania i przemieść do chłodniejszego
miejsca. Nie używaj, dopóki się nie ostudzi. Pomoc Google
• Urządzenie działa najlepiej na wysokościach do 5000 m n.p.m. Pomoc Google
4. Intensywne użytkowanie i nagrzewanie
• Używanie telefonu do takich czynności jak granie, nagrywanie lmów, korzystanie z lampy
błyskowej, VR/AR może powodować silniejsze nagrzewanie się. W takich sytuacjach telefon
może automatycznie przejść w tryb oszczędzania energii lub się wyłączyć — zachowaj
ostrożność. Pomoc Google+1
5. Ładowanie i wentylacja
• Upewnij się, że telefon i ładowarka są dobrze wentylowane podczas ładowania. Użycie
uszkodzonych przewodów lub adapterów oraz ładowanie przy obecności wilgoci może
skutkować pożarem, porażeniem prądem lub uszkodzeniem sprzętu. Pomoc Google
• Nie ładuj telefonu, gdy jest mokry, ani w pełnym słońcu. Pomoc Google
6. Ładowanie bezprzewodowe
• Można używać ładowarki bezprzewodowej zgodnej z Qi lub zatwierdzonej przez Google.
Pomoc Google
• Nie umieszczaj metalowych ani magnetycznych przedmiotów, takich jak monety, biżuteria,
karty kredytowe, między telefonem a ładowarką — może to powodować przegrzewanie lub
problemy z ładowaniem. Pomoc Google
• Jeśli używasz etui metalowego lub magnetycznego (niewspierającego Qi2), usuń je przed
ładowaniem bezprzewodowym, aby uniknąć przegrzewania i zakłóceń. Pomoc Google
7. Kontakt z ciałem użytkownika
• Telefon oraz ładowarka mogą nagrzewać się do standardów dopuszczalnych — unikaj
długotrwałego kontaktu z gorącymi powierzchniami (np. bezpośredni kontakt ze skórą), gdy
urządzenie jest w użyciu lub ładowaniu. Pomoc Google
8. Bezpieczeństwo dzieci
• Urządzenie nie jest zabawką. Zawiera małe elementy, kable, szkło lub metal, które mogą
powodować zadławienie lub zranienie. Pomoc Google
• Trzymaj telefon i akcesoria poza zasięgiem dzieci (co najmniej 0,9 m = ok. 3 stopy) i nie
pozwalaj im bawić się urządzeniem lub przewodami. Pomoc Google
9. Naprawy i serwis
• Nie zaleca się samodzielnych napraw, chyba że masz odpowiednie doświadczenie i pełną
dojrzałość — robisz to na własne ryzyko. Pomoc Google+1
• Rozebranie urządzenia może prowadzić do porażenia prądem, uszkodzenia urządzenia,
pożaru, utraty szczelności (ochrona przed wodą/kurzem), a także uszkodzenia lasera w
urządzeniu, co może skutkować niebezpiecznym promieniowaniem.
CZ Instrukce bezpečnos a používání — Google Pixel 10
1. Zacházení se zařízením
• Zacházejte se zařízením opatrně — nerozebírejte jej, neházejte s ním, nemačkejte jej ani
nepropichujte, protože to může poškodit konstrukci nebo baterii a způsobit přehřá či
zranění.
• Nepoužívejte telefon s poškozeným krytem nebo prasklým displejem, protože hrozí přehřá,
zkrat nebo zranění.
2. Kontakt s kapalinami
• Nevystavujte zařízení kapalinám — může dojít ke zkratu, přehřá nebo poškození elektroniky.
• Pokud telefon navlhne, nesušte jej pomocí vnějšího zdroje tepla (např. fénu nebo topení).
3. Teplota provozu a skladování
• Doporučené podmínky provozu: 0 °C až 35 °C.
• Teplota pro skladování: –20 °C až 45 °C.
• Nevystavujte telefon teplotám nad 45 °C, např. na palubní desce auta, u radiátoru nebo na
přímém slunci — hrozí přehřá, poškození baterie nebo požár.
• Pokud se zařízení přehřeje, odpojte jej od nabíječky, přesuňte na chladnější místo a
nepoužívejte, dokud nevychladne.
• Zařízení funguje opmálně do nadmořské výšky 5000 m.
4. Intenzivní používání a zahřívání
• Používání telefonu pro náročné úlohy, jako je hraní her, nahrávání videí, používání blesku,
VR/AR nebo navigace, může způsobit vyšší zahřívání. V takových situacích může telefon
automacky snížit výkon nebo se vypnout — zachovejte opatrnost.
5. Nabíjení a venlace
• Ujistěte se, že telefon i nabíječka jsou během nabíjení dobře větrané. Používání poškozených
kabelů nebo adaptérů a nabíjení v prostředí s vlhkos může vést k požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození zařízení.
• Nenabíjejte telefon, pokud je mokrý, ani na přímém slunci.
6. Bezdrátové nabíjení
• Používejte bezdrátovou nabíječku s cerkací Qi nebo schválenou společnos Google.
• Nepokládejte kovové nebo magnecké předměty, jako jsou mince, šperky nebo platební
karty, mezi telefon a nabíječku — může dojít k přehřá nebo problémům s nabíjením.
• Pokud používáte kovové nebo magnecké pouzdro (bez podpory Qi2), před bezdrátovým
nabíjením jej odstraňte, aby nedošlo k přehřá nebo snížení výkonu nabíjení.
7. Kontakt s tělem uživatele
• Telefon i nabíječka se mohou během používání nebo nabíjení zahřívat — vyhněte se
dlouhodobému kontaktu se zahřátým povrchem (např. přímý kontakt s pokožkou).
8. Bezpečnost dě
• Zařízení není hračka. Obsahuje malé součás, kabely, sklo nebo kov, které mohou způsobit
zranění nebo udušení.
• Uchovávejte telefon a příslušenství mimo dosah dě (alespoň 90 cm) a nedovolte dětem, aby
si hrály s kabelem nebo zařízením.
9. Opravy a servis
• Opravy svěřujte pouze kvalikovaným technikům. Neodborné rozebrání zařízení může vést k
úrazu elektrickým proudem, poškození zařízení, požáru nebo porušení voděodolnos.
• Rozebíráním můžete také poškodit laserové komponenty uvnitř zařízení, což může vést k
nebezpečnému záření.
SK Pokyny bezpečnos a používania — Google Pixel 10
1. Manipulácia so zariadením
• So zariadením zaobchádzajte opatrne — nerozoberajte ho, nehádžte s ním, nestláčajte ho ani
neprepichujte, pretože to môže poškodiť konštrukciu alebo batériu a spôsobiť prehriae či
zranenie.
• Nepoužívajte telefón s poškodeným krytom alebo prasknutým displejom, pretože hrozí
prehriae, skrat alebo poranenie.
2. Kontakt s kvapalinami
• Nevystavujte zariadenie tekunám — môže dôjsť ku skratu, prehriau alebo poškodeniu
elektroniky.
• Ak sa telefón namočí, nesušte ho pomocou vonkajšieho zdroja tepla (napr. sušiča vlasov
alebo ohrievača).
3. Teplota prevádzky a skladovanie
• Odporúčané podmienky prevádzky: 0 °C až 35 °C.
• Teplota skladovania: –20 °C až 45 °C.
• Nevystavujte telefón teplotám nad 45 °C, napr. na palubnej doske auta, pri radiátore alebo
na priamom slnku — hrozí prehriae, poškodenie batérie alebo požiar.
• Ak sa zariadenie prehreje, odpojte ho od nabíjačky, premiestnite na chladnejšie miesto a
nepoužívajte, kým nevychladne.
• Zariadenie funguje opmálne do nadmorskej výšky 5000 m.
4. Intenzívne používanie a zahrievanie
• Používanie telefónu na náročné úlohy, ako je hranie hier, nahrávanie videí, používanie blesku,
VR/AR alebo navigácie, môže spôsobiť zvýšené zahrievanie. V takýchto prípadoch môže
telefón automacky znížiť výkon alebo sa vypnúť — buďte opatrní.
5. Nabíjanie a vetranie
• Uiste sa, že telefón aj nabíjačka sú počas nabíjania dobre vetrané. Používanie poškodených
káblov alebo adaptérov a nabíjanie vo vlhkom prostredí môže viesť k požiaru, úrazu
elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia.
• Nenabíjajte telefón, ak je mokrý, ani na priamom slnku.
6. Bezdrôtové nabíjanie
• Používajte bezdrôtovú nabíjačku s cerkáciou Qi alebo schválenú spoločnosťou Google.
• Nepokladajte kovové alebo magnecké predmety, ako sú mince, šperky alebo platobné
karty, medzi telefón a nabíjačku — môže dôjsť k prehriau alebo problémom s nabíjaním.
• Ak používate kovové alebo magnecké puzdro (bez podpory Qi2), pred bezdrôtovým
nabíjaním ho odstráňte, aby ste predišli prehriau alebo zníženiu účinnos nabíjania.
7. Kontakt s telom používateľa
• Telefón aj nabíjačka sa môžu počas používania alebo nabíjania zahrievať — vyhnite sa
dlhodobému priamemu kontaktu so zahriatymi povrchmi (napr. so pokožkou).
8. Bezpečnosť de
• Zariadenie nie je hračka. Obsahuje malé súčiastky, káble, sklo alebo kov, ktoré môžu spôsobiť
zranenie alebo zadusenie.
• Uchovávajte telefón a príslušenstvo mimo dosahu de (aspoň 90 cm) a nedovoľte deťom hrať
sa so zariadením alebo káblami.
9. Opravy a servis
• Opravy zverte iba kvalikovaným technikom. Neodborné rozobrae zariadenia môže viesť k
úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu zariadenia, požiaru alebo strate vodotesnos.
• Rozobram môžete ež poškodiť laserové súčiastky vo vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť
nebezpečné žiarenie.
HU Biztonsági és használa útmutató — Google Pixel 10
1. Készülék kezelése
• A készüléket óvatosan kezelje — ne szerelje szét, ne ejtse le, ne nyomja össze és ne szúrja át,
mert ez károsíthatja a szerkezetet vagy az akkumulátort, és túlmelegedést vagy sérülést
okozhat.
• Ne használja a telefont sérült házzal vagy repedt kijelzővel, mert fennáll a túlmelegedés,
rövidzárlat vagy sérülés veszélye.
2. Folyadékkal való érintkezés
• Ne tegye ki a készüléket folyadéknak — rövidzárlatot, túlmelegedést vagy az elektronika
károsodását okozhatja.
• Ha a telefon vízbe kerül, ne szárítsa külső hőforrással (pl. hajszárítóval vagy radiátorral).
3. Üzemi hőmérséklet és tárolás
• Ajánlo működési hőmérséklet: 0 °C – 35 °C.
• Tárolási hőmérséklet: –20 °C – 45 °C.
• Ne tegye ki a készüléket 45 °C fele hőmérsékletnek, például autó műszerfalán, radiátor
melle vagy közvetlen napsütésben — túlmelegedést, akkumulátorkárosodást vagy tüzet
okozhat.
• Ha a készülék túlmelegszik, húzza ki a töltőről, helyezze hűvösebb helyre, és ne használja,
amíg le nem hűl.
• A készülék opmálisan 5000 m tengerszint fele magasságig működik.
4. Intenzív használat és felmelegedés
• A telefon intenzív használata, például játék, videófelvétel, vaku, VR/AR vagy navigáció közben
megnövelhe a hőtermelést. Ilyenkor a készülék automakusan csökkenthe a teljesítményt,
vagy kikapcsolhat — legyen óvatos.
5. Töltés és szellőzés
• Biztosítsa, hogy a telefon és a töltő jól szellőzzön töltés közben. Sérült kábelek vagy
adapterek használata, illetve nedves környezetben történő töltés tüzet, áramütést vagy
készülékkárosodást okozhat.
• Ne töltse a készüléket, ha nedves vagy közvetlen napfényben van.
6. Vezeték nélküli töltés

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756